minne petaan, sielä nukun / där jag bäddar, där sover jag

Tänä aamuna raivasin kamppeeni ja petivaatteni ja muutin Hessun huoneeseen. Syynä suuresti odotetut vieraat.Olen siis jälleen terve ja täysissä voimissani. Tai, no viimeinen vuorokausi vei kyllä aika hapoille kun jännitin, pääsevätkö mun porukat perille asti tänne Sambiaan. Heidän reittinsä kulki Göteborg-Amsterdam-Nairobi-Lusaka ja enkun kielen taito heillä on samaa luokkaa kun mun Kiina.. Monta rukousta tuli lähetettyä yläkertaan, mutta kyllä he nyt tätä kirjoittaessa onnelisesti nukkuvat mun huoneessa! Matkakin oli kuulemma sujunut ongelmitta. Toivottavasti saavat levättyä moskeijasta kuuluvasta kailotuksesta huolimatta. Itse herään joka aamu kello kuusi siihen, kun koira ja juna huutavat kilpaa..
En muista, olenko maininnut, että tosiaan asumme muslimi alueella ja moskeija on ihan korttelin päässä. Eilen, kun olimme Hessun kanssa kävelyllä tulin siihen johtopäätökseen että nukun kasvot Mekkaan päin..nippelitietoa kiinnostuneille..
Keskiviikkona lähdemme viikon lomalle etelään, Livingstoneen ja Botswanassakin käymme, joten kirjoitan seuraavan kerran virkistyynenä loman jäljiltä!

I morse röjde jag mina grejer och sängkläder och flyttadse in i Hessus rum. Orsaken var två mycket längtade gäster. Jag är alltså frisk igen, och i mina fulla krafter. Eller, det senaste dygnet tog ganska mycket på krafterna eftersom jag var spänd över ifall mina föräldrar skulle ta sig ända hit till Sambia. Deras rutt gick Göteborg-Amsterdam-Nairobi-Lusaka och deras kunskaper i engelska ligger på samma nivå som min kinesiska...det blev många böner till himlen, men medan jag skriver det här, så ligger dom nöjda och sover i mitt rum! Resan hade också gått bra. Hoppas de kan vila trots tjutandet från moskén. Själv vaknar jag varje morgon klockan sex till att hunden och tåget tjuter ikapp..
Jag kommer inte ihåg, om jag har nämnt att vi bor på ett muslimskt område och moskén är bara ett kvarter bort. Igår, när jag och Hessu var på promenad kom jag till den slutsatsen att jag sover med ansiktet vänt mot Mecka.. väldigt relevant information..
På onsdag åker vi söderut, till Livingstone på semester och besöker även Botswana, så nästa gång skriver jag efter semestern, utvilad!